fail

"You're so ridiculou .... Gyaru?? Ahahaha you're just a big fake ... fail !!!! "

hm... nothing new actually... I should've deleted everything a long time ago...

clumsy..

Yesterday I tripped and fell in the train (=A=); I'm the most clumsy person ever (T^T) ! I was running to the tram because I was already late for school, I finally caught the door aaaand I tripped on the stairs while walking in to the tram (X_x) The only person who actually helped me was some grandpa. THANK YOU SO MUCH, OJIISAN!!!

Wczoraj potknęłam się i przewróciłam w tramwaju... jestem największą niezdarą na świecie ><; Biegłam żeby złapać tramwaj, bo już i tak byłam spóźniona na zajęcia. W końcu dosięgnęłam drzwi i... potknęłam się na schodkach i przewróciłam się (x_x);;; jedyną osobą, która pomogła mi wstać był jakiś dziadek. DZIĘKUJĘ PANIE DZIADKU!

ouch.... (;_;)
itai ne...

lashes?

Today I have a favor!
Do you know where I could get lashes like that? and maybe you could give me a concrete lashes?
Dzisiaj mam do was pytanko, a właściwie prośbę. wiecie może gdzie dostanę takie rzęsy? a może znacie konkretne modele rzęs takich jak te?

I really love this design D": and I soooo want to try the same make up ne!

To naprawdę fantastyczne rzęsy i strasznie chcę takie mieć (T^T) no i spróbować takiego samego makeup'u

btw, today my english teacher said I look better without all that make up (I honestly had just a bit of make up today... ) .... MAN, I FEEL REALLY FUCKING UGLY D:

a tak wogle, to dzisiaj moja nauczycielka angielskiego powiedziała, że lepiej wyglądam bez makijażu (bo dzisiaj naprawdę miałam mało.... ugh).... kurdeeeeee, jestem brzydka javsjdvasj DX

EDIT:

OKAY, NOW I ONLY NEED POINTY LASH PIECES! where I can get them?! D:

teraz potrzebuję tylko spiczasto zakończonych kępek rzęs. ktoś wie gdzie dostanę? ><

Mirai's 1st giveaway!

click :D !

weird lady

Hi there!


Today something quite unusual happened to me and I thought I will share it with me beloved readers <3
Dzisiaj spotkało mnie coś całkiem nieoczekiwanego i dość dziwnego i postanowiłam się tym podzielić z moimi ukochanymi czytelnikami (^^)


So, today when I was waiting for my tram to school, some lady around her 60's came to me and said something. smiling. I didn't really hear what she said so I just asked "excuse me?" and she smiled again and said I'm really lovely (o3o); it was really confusing to me so I just said "thank you ^^; " but then she said that it's okay to have that thing (she ment my nose piercing) but the rest isn't pretty (my lip piercings x: ) and why I had to disfigure myself like that. I was like "errr...." but I just said that everyone has their beauty taste and I like them. she just smiled and walked into her tram. people were staring at me lol (-A-);
Więc, dzisiaj czekając na swój tramwaj do szkoły podeszła do mnie jakaś kobitka około 60tki i coś do mnie powiedziała cały czas się uśmiechając. nie usłyszałam co mówiła więc powiedziałam tylko "przepraszam?" a ona znowu się uśmiechnęła i powiedziała, że jestem śliczna (o_O) ja jak zwykle nie wiedziałam co powiedzieć i strasznie mnie to speszyło więc wybąkałam tylko "dziękuję", a ona na to, że to coś w nosie (chodziło jej o kolczyka) jest jeszcze w miarę w porządku, ale ta reszta nie (kolczyki w wardze) i czemu się tak oszpeciłam x: no to ja na to, że każdy ma swój gust i ja je lubię. kobitka znowu się uśmiechnęła i wsiadła do swojego tramwaju, a ja zostałam jeszcze na przystanku z ludźmi gapiącymi się na mnie... lol

okay, I promised to show you how that Sephora's lipstick actually looks like :D
ooooke, obiecałam w końcu pokazać jak wygląda ta szminka z Sephory!

it's really natural and very pretty actually! very light, sweet shade of pink. the lipstick is creamy, smells sooooooo damn good and it moistures your lips :3
jest naprawdę cudna! bardzo jasny, słodki odcień różu. szminka ma kremową konsystencję, pachnie cudownie i w dodatku nawilża usta (^_^)

stupid me, I hate my lips (=3=)

durne zdjęcia, nienawidzę swoich ust :7

outfit from yesterday

and my bun :D

damn, of course YESTERDAY I had to wear no lashes (-_-) and OF COURSE (my fucking so called "luck") we had some girls from Japan on one class. I felt so damn incomplete D": !!! esp. when our Toho-sensei took a pic with the whole group and they wanted me to stand in the first row (T______T)

oczywiście cholera jasna wczoraj nie założyłam rzęs. no i OCZYWIŚCIE (taa, po raz kolejny moje cudowne "szczęście" .... ) na jednych zajęciach mieliśmy kilka dziewczyn z Japonii. bez rzęs czuję się już niekompletna... szczególnie jak Toho-sensei zrobił nam zdjęcia i chcieli mnie w pierwszym rzędzie ><

and I guess I've finally found out what kind of lashes I want!

in that pic, there are two pairs of lashes combined (upper lashes). it looked good and felt comfy :D I just have that stupid eyelash glue DUO adhesive (DO NOT BUY THAT SHIT!) :7 I need a better one. I'm considering this Koji eyelash fix... any oppinions?

(btw, yes I know I look tired here XD~ )

poza tym zupełnie randomowo, ale wydaje mi się, że nareszcie znalazłam "swoje" rzęsy! na zdjęciu mam połączone dwie pary różnych rzęs (górna powieka). wyglądało nieźle i było mi w nich wygodnie. jedyny minus jest taki, że mam ten beznadziejny klej DUO adhesive (NIE KUPUJCIE TEGO GÓWNA) i potrzebuję lepszego :7 zastanawiałam się nad Koji eyelash fix. znacie to? jakieś opinie?

(poza tym wiem, że wyglądam tu na zmęczoną XD )

life in pictures - lots of pics

there's really A LOT I'd like to show you and to write about! so, I'll better start now :D
naprawdę jest mnóstwo rzeczy, o których chciałabym napisać i pokazać. lepiej zacznę od razu xD

gets:
zakupy

Avon's flavoured lip balm in "sugar cookie" and new EDT - "Secret fantasy star"

I love them (*w*) and this lip balm smells like cookies from Subway (o_O); 

YUMMMMMMM

balsam do ust z Avon "sugar cookie" i nowa woda toaletowa "secret fantasy star". są cudne <3 a zapach tego balsamu strasznie przypomina mi zapach ciastek z Subwaya x"D pychotkaaa <3

loooong, light gray sweater from Tally Weijl :3

super długi, jasnoszary sweter z Tally Weijl

totally sexy ne ;"D

cosmeeee, lol

hair dyes, shaving foam for women (:"Dv ), liquid black eyeliner, slimming serum, Irving's tea spa "perfect slim" tea (YUCK D: ) aaand "apple gold" - diet suplements.

have you noticed I really want to lose some weight? no? :"D

zakupki kosmetyczne

farby do włosów jako standard, czarny eyeliner w płynie, serum wyszczuplające, herbatkę Irving tea spa "perfect slim" (obrzydliwie słodka *-*;;;; fuuuuj ) i suplement diety z octem jabłkowym "apple gold"

chyba widać jak bardzo mi zależy na zrzuceniu zbędnych kilogramów xD

my new slimming serum with cooling effect on the left

and on the right my other slimming serum with warming effect x:

I prefer this new one >.> it's not really healthy formy legs to get warm... I mean, if you have problems with your veins, that's really not good to tan or take hot baths, use sauna etc.

po lewej moje nowe serum z efektem chłodzącym, a po prawej to starsze (pisałam o nim btw) z efektem rozgrzewającym

jeśli mam być szczera, to wolę to nowe. jeśli ma się problemy z żylakami, pajączkami itd. (ja mam =-=) nie jest dobrze poddawać takiej skóry nadmiernemu rozgrzewaniu. dlatego zapomnijcie o opalaniu, gorących kąpielach (chlip ;; ) czy saunie.

sephora's lipstick in 504 delirious rose

sephorowa szminka w kolorze 504 delirious rose

pics with me wearing it on will come :D someday

kiedyśtam pokażę jak wygląda na ustach xD 

make up time!

hair:

remember this spongy thing I showed you? you know, that one for my hair bun :D

I used it yesterday :3

pics aren't really great 'cause it's a bit hard to take a pic of part of your head by yourself (o_O);

włosyyyy

pamiętacie to coś gąbczaste co pokazywałam, że chcę do koczka? no to w końcu użyłam tego wczoraj.

wybaczcie za kiepskie zdjęcia, ale serio to nie jest łatwe robić sobie samej zdjęcia kawałka włosów xD

lol :D

outfit 

fake fur: H&M

sweater: Tally Weijl

scarf: Zara

overknee socks: Cubus

boots: Diverse

food, lol X"D

I bought this yummy salad lately XD

fuck yeah, soooooo good (;_;)

parę dni temu kupiłam tą sałatkę i polecam! kupujcie jak tylko zobaczycie, CUDNA!!!!

MOARRRR (;o;)

cigs :D

fajeczki :3

they're not as good as Djarums unfortunately :7

they just look and smell cool. nothing else.

właściwie to naprawdę Djarumy są z miliard razylepsze. te mają fajny zapach i wygląd. a poza tym nic. takie jest moje zdanie

ah, almost forgot xP

my best friend came for a weekend, yay <3

no i prawie bym zapomniała XD moja best friend przyjechała do mnie na weekend <3

hehe, sleeping :D (she doesn't know I took this pic.... she doesn't know... YET! mwahahaha!)

śpiooooch :3 jeszcze nie wie, że zrobiłam jej takie zdjęcie :"D

our couple rings lol XD

she has a gold one and mine is silver (^_^)

friends forever!

couple rings xD

jej jest złoty, a mój srebrny :3

and now...

PETS TIME

omfg, look!!!!!

my grandpa's bunnies >w< !!!!!!

so cute and fluffy (;w;)

króliczki mojego dziadka! mega cudneeeeeeeee! śliczne, śmieszne i puszyste ;_;

okay... now my baby hamster.

a few days ago I thought he acts too weird lately and I'll better go with him to the vet. from like a month he's so fucking aggressive and he drinks a lot. he can drink for like 1,5h without any break! so today I went with him to the clinic for small animals.

teraz trochę z innej beczki, a mianowicie mój Mikuś. jakieś parę dni temu pomyślałam, że jego dziwne zachowanie zaczyna mnie niepokoić i lepiej z nim iść do weterynarza. od około miesiąca zrobił się okropnie gryzący i agresywny. gryzie wszystko i wszystkich. poza tym strasznie dużo pije. potrafi siedzieć przy poidełku z półtorej godziny i cały czas pić. dzisiaj w końcu udało mi się z nim pójść do kliniki dla małych gryzoni (Warszawa, Bemowo, ul. Klemensiewicza 7, klinika Ogonek, BARDZO POLECAM http://www.ogonek.waw.pl/ )

my baby in the hamster-transporterrrrrr xD

dzieciaczek w swoim gejowskim różowym transporterku

we had to wait almost 4 hours and when I came to the clinic, I was the 4th one. can you believe? (@_@)

but the vet was really great, you can honestly see that she loves animals and she wants to give them the best care.

musiałam czekać prawie 4 godziny na wizytę, a jak przyszlam, to byłam czwarta w kolejce. nieźle, nie... prawie godzina na każdego pacjenta, przygotujcie się na to. ale naprawdę, warto było czekać. pani weterynarz (jedna z wielu pracujących tam) była bardzo miła, zbadała Mikunia, mówiła do niego i naprawdę było czuć, że kocha to co robi. nie wciskała mi jakiś niepotrzebnych rzeczy, zrobiła wywiad lekarski i imo zaleciła to, co w tej chwili mogła.

so, the vet said he probably has bladder inflammation. it causes lots of pain, that's why he got so aggressive. she asked me to try to take some of his pee and bring it to her x: quite hard ne... if I won't do that, they will have to make an USG. I also got some medicine for him that should calm him down slightly. it's safe for animals.

pani weterynarz powiedziała, że najprawdopodobniej ma zapalenie pęcherza co powoduje straszny ból, dlatego może być agresywny. poprosiła mnie, że o ile to mi się uda, to żebym przyniosła jego siusiu jako próbkę do badania x: to nei takie łatwe wbrew pozorom. jeśli mi się nie uda,to będą musieli mu zrobić USG. dodatkowo dostałam takie ziołowe lekarstwo dla zwierzątek na uspokojenie.

left syringe: for Miku's pee x:

in the middle: his medicine

on the right: the one syringe that is good for dosing his medicine. 

lewa strzykawka: na siku Mikusia lol

po środku: jego lekarstwo

po prawej: strzykaweczka do dawkowania lekarstwa

so, that would be all for now!

na razie to by było tyle