some buyings and presents

Hello my Dears!




real winter came to Poland (v.v); it's cold and I don't like it lol x:

but oh well, I have to survive it 'til my lovely spring (´∇ﾉ｀*)ノ

prawdziwa zima przyszła do Polski (v.v); jest zimno i tego nie lubię lol x:
no ale cóż, muszę przetrwać aż do mojej ukochanej wiosny (´∇ﾉ｀*)ノ


anyways, I am in Lublin now, for over a week @.@; because I was sick wtf >.>

when I'm at home, I sometimes go shopping with my mom and akhdbhavd she buys me some things I couldn't afford while being in Warsaw (you know I don't have a job.... yet x: !)

tak czy inaczej jestem teraz w Lublinie, już ponad tydzień @.@; ponieważ byłam chora wtf >.>

kiedy jestem w domu, czasami chodzę z moją mamą na zakupy i wtedy kasbdkasbd kupuje mi rzeczy, na które normalnie by mnie nie było stać w Warszawie (wiecie przecież, że nie mam pracy... jeszcze x: !)








omg, you have NO IDEA for how long I wanted shoes like that D: !

for like a year I was trying on so many pairs in different shops... but most of them were just too wide ><"

and these are perfect!

just super tall (*-*);;;;;; I'm around 180cm in them x.x' and normally I'm 164cm XDDDDD

lol, I need to learn how to walk in them until spring X"D

omg, nie macie POJĘCIA od jak dawna chciałam mieć takie buty D: !
od jakiegoś roku przymierzałam tyle par w różnych sklepach.... ale większość z nich była po prostu za szeroka ><"
a te są idealne!
tylko super wysokie (*-*);;;;;; mam w nich około 180cm wzrostu x.x' a normalnie mam 164cm xDDDDD
lol, muszę się nauczyć w nich chodzić do wiosny x"D




super cute sweater <3

it's not black >.>; feels weird lol XD

anyways it's super cute and comfy ^^;

super uroczy sweterek <3
nie jest czarny >.>; dziwne to lol xD
ale jest słodziutki i wygodny


non-tally weijl buy xD
zakup nie z tally weijl xD



I bought it in the market place xD

I really like it tho (★^O^★)

kupiłam ją na targu xD
i naprawdę ją lubię (★^O^★)





lol, some piercing xD

three days ago I've lost my nose piercing o.ó;

don't even ask lol

so I had to buy a new one ^^;;;;

after those three days this nose-hole almost healed so when I was putting the piercing in, I had to rip my skin inside the nose (*____*);;;;; ouchie......

you can order this one and more HERE

lol, piercing xD
trzy dni temu zgubiłam kolczyk do nosa o.ó;
nawet nie pytajcie lol
więc musiałam kupić nowy ^^;;;;
po tych trzech dniach, dziurka po kolczyku prawie się zagoiła, więc kiedy wsadzałam  sobie kolczyk, musiałam rozerwać skórę w nosie (*____*);;;;; ała....

możecie zakupić różne kolczyki TUTAJ




without
bez kolczyka




with piercing
i z kolczykiem



(btw, why my mirror is always so fucking dirt -_-; I clean it and then when I take pictures it's dirty again =_=)
(btw, dlaczego moje lusterko jest zawsze takie ujebane -_-; czyszczę je, a później kiedy chcę zrobić jakieś zdjęcie to znowu jest brudne =_=)

presents!!!
prezenty!!!





I got this super cute (matching my nails X"D ) hand-warmer!

omg, I love it so much!

thank you Domi-chan ヽ(*≧ω≦)ﾉ

dostałam ten super uroczy (pasujący mi do paznokci x"D ) ogrzewacz do rąk!

omg, uwilbiam go!

dziękuję Domi-chan ヽ(*≧ω≦)ﾉ




and from my lovely Jessa this super mega ultra cute plushie ＼（Ｔ∇Ｔ）／

you know I have this weakness for bunnies (T^T)

I will send a package for you on Monday. I hope it will arrive before you leave D: !

a od mojej ukochanej Jessy dostałam tego super ślicznego pluszaka ＼（Ｔ∇Ｔ）／
eh, wiecie, że mam słabość do króliczków (T^T)
wyślę Ci paczkę w poniedziałek, mam nadzieję, że dojdzie nim wyjedziesz D: !








random






my nails XDDDD kawaii ne? loloololol
moje paznokcie XDDDD kawaii ne? lolololol



that's all for now!!!
i to by było na tyle!!!











love,

Miru

recently

Hello my Dears (。^_・)ノ !









how are you doing?


jak się macie?




it's time for update ｡◕‿◕｡ !

czas na małą aktualizację!


I've ordered a new bb cream (☆^O^☆) and it's finally arrived <3 !

zamówiłam nowy krem bb :3 i w końcu mi przyszedł <3

I can't use it yet xD because I still have my old bb cream x: but I just can't wait to use this one (●⌒∇⌒●)
nie mogę go jeszcze używać lol xD ciągle mam jeszcze mój stary krem x: ale naprawdę nie mogę się doczekać aż wypróbuję ten!



it's from SKIN79
jest ze SKIN79

"dream girls BB beblesh balm"


"This is the multi functional beblesh balm for juniors. (but I've read it's for girls from 16-22 years old xDDD because it helps with acne, lol) it is not oily because of O/W shape and has double ultraviolet rays blocking effect"
wielofunkcyjny krem bb dla młodych dziewcząt (ale czytałam, że to dla dziewczyn w wieku 16-22 lata xD dlatego, że pomaga przy trądziku lol). jest beztłuszczowy dzięki O/W shape (??? o.ó ) i zawiera podwójne filtry przeciwsłoneczne

<-- luźne tłumaczenie xD
SPF 30






and I've got these :D

i dostałam te próbki :D

SKIN79's BB cleanser and TONYMOLY's AC control acne cleansing foam (^_^)v
bb cleanser od skin79 i AC control acne cleansing foam od tonymoly (^^)



I really needed a new bag (v.v) my lovely old one got broken (;_;)

naprawdę potrzebowałam nowej torebki (v.v) moja ukochana stara torebka się rozwaliła (;_;)'

so when I went shopping with my mom, she bought me this one from Mohito as a Santa Claus Day's gift (in Poland it's in 6th of December) (*≧▽≦)

więc kiedy poszłam z mamą na zakupy, kupiła mi właśnie tę torebkę z Mohito jako prezent na mikołajki <3













ignore my hair here >.>

ignorujcie tu moje włosy >.>











small cosmetic shopping (^_^);;

małe zakupki kosmetyczne (^_^);;;

Wella Pro Series' volume mousse

pianka na objętość z wella pro series

Isana's shower gel

żel pod prysznic z isany

aaand Dove's hair treatment

i maskę do włosów z dove











I've decided to try this whole aegyo sal (dunno how it's called in japanese/english/polish ^^;;;; )

postanowiłam spróbować to całe aegyo sal (nie wiem jak to się nazywa po japońsku/angielsku/polsku ^^;;; )

I've tried to make this really soft and natural looking x:

próbowałam zrobić to naprawdę delikatnie i naturalnie wyglądająco x:

what do you think?

co myślicie?











random XDD

yesterday I went with my Domi-chan to some cool place in my hometown Ｏ(≧▽≦)Ｏ

wczoraj poszłam z moją Domi-chan do takiego super miejsca w moim mieście

when you're in Lublin, check it please!
sprawdźcie je proszę kiedy będziecie w Lublinie!


http://www.facebook.com/KatiesCupcake?fref=ts

http://muffiniarnia.com.pl/





our cupcakes （＾ω＾）

nasze babeczki

Domi-chan's tiramisu on the left

tiramisu Domi po lewej

and mine banana on the right :333

i moja bananowa po prawej

super yummy <3 !!!!!!!

pychaaaaa <3333 !!!!!!!





and lol, the last thing xD

i ostatnia rzecz xD

I really DON'T KNOW what made me buy this x"DDDDDDDD

naprawdę NIE WIEM co mnie podkusiło żeby to kupić XDDDDD

but I thought it's super cute >w>'

ale pomyślałam, że jest urocze >w>'

it's H&M's lingerie (^_^);;;
bielizna H&M























doesn't it look like a bit Ma*rs/D.I.A (^_^);;;; ?

czyż nie wygląda trochę jak z Ma*rs/D.I.A (^_^);;;; ?

I might use it just like a top for parties lololololol
mogę to użyć jako zwykły top na imprezy lolololol


that's all for now!

no i to by było na tyle!









love,

Miru

hiyooooo (ノ^∇^)

Hello (*＾▽＾)／ !




I know that lately I don't write much, sorry ne m(_ _)m

wiem, że ostatnio nie piszę za dużo, przepraszam m(_ _)m


some of you know that from some time I have this small breakdown about my own "gyaru" identity. which means I don't know if I still want to become a gal... I was trying for a few years but I'm starting to think it's just not for me unfortunately. I don't like having "big hair" (it looks good on others tho ~.~' ), I can't really have hair other than very dark brown because it doesn't really suit me (especially blond hair T_____T ), I don't wear lashes everyday (yeah, even tho my eyes feel a bit better with lash glue without latex, they still burn wtf x.x' and I have this feeling my make up doesn't look gyaru at all without them :7 ) AND what's more: the most "popular" gyaru sub-styles now are hime, oraora, agejo and lately this kuro gyaru trend. they don't suit me as well :"D I'm sure that if I was wearing what I WANT to wear, most of those oh-so-amazing (yes, it was an irony :D some of them are really cool, but some are just mean bitches who will never show their faces :D ! ) "gaijin gyaru" will say that "OOOOOOH, it's not gyaru D: ! " wtf. have you ever seen this short movie from youtube (forgot it's title meh -_-' ) when an "ORIGINAL" japanese gyaru says that you can wear EVERYTHING :D ? no? too bad.

niektórzy z was wiedzą, że od pewnego czasu mam małe załamanie dotyczące mojej "gyaru" - osobowości. a to znaczy, że już sama nie wiem czy wciąż chcę zostać gyaru... próbowałam przez kilka lat, ale serio zaczynam myśleć, że to niestety nie dla mnie. nie lubię mieć wieeelkich włosów/fryzur (za to wygląda to dobrze na innych ~.~' ), nie bardzo mogę mieć kolor włosów inny niż bardzo ciemny brąz, bo to po prostu do mnie nie pasuje (w szczególności blond T___T), nie zakładam codziennie sztucznych rzęs (ta, może i moje oczy "czują się" lepiej z klejem bez lateksu, ale wciąż pieką x.x' no i oczywiście taki make up wcale już nie wygląda gyaru :7 ), NO I na koniec: najpopularniejsze obecnie sub-style gyaru to: hime, oraora, agejo i ostatnio cały ten trend na kuro gyaru. to mi juz w ogóle nie pasuje :"D jestem pewna, że gdybym chciała ubierać to, CO CHCĘ, większość tych super-wspaniałych (tak, to ironia :D niektóre z nich są naprawdę super, a niektóre to po prostu wredne suki, które nigdy same się nie pokażą :D !) "gaijin gyaru" powiedzą, że "ooooooh, to nie jest gyaru D: !" wtf, a widziałyście chociaż taki filmik na youtube (nie pamiętam oczywiście tytułu -_-' ), w którym ta ORYGINALNA japońska gyaru mówi, że możesz właściwie ubierać WSZYSTKO :D ? nie? a szkoda











so, anyways.

tak czy inaczej....


I want to re-arrange my posts about. I mean, those things I write about >.>' what would you like to see/read?

chciałabym trochę prze-aranżować moje posty. tzn to wszystko, o czym piszę>.> co byście chcieli zobaczyć/przeczytać?

once again, I have to say I can't really post things such as OOTD or coords, because in the flat I live, I have a very shitty mirror and it's in the quite dark hall *-*;;;

po raz kolejny muszę powiedzieć, że nie mogę dawać postów typu OOTD czy coord, ponieważ w mieszkaniu, w którym mieszkam (masło maślane xD ) mam beznadziejne lustro, które dodatkowo jest w bardzo ciemnym przedpokoju *-*;;;;





okay,

that's all for now lol xD





love,

Miru



ps. 

pozdrowienia od Agaty dla fanów ;3 ha, mówiłam, że to napiszę XD !

お久しぶり！

(sorry, too lazy to write in polish this time ^^;;;;;;; )


Hello, hello!

like I've said in my previous post, I had no internet for over a week aksvdjhvsad (x_X);;;

so I was just bored and did many things to forget about my boredom X"DDD like for example... playing heroes VI all the time.... playing some sims3, cooking.... I even started BAKING! but, you will see the pics later xD




I'm finally at home for a few days and then we will see what will happen with my internet when I go back to Warsaw (@o@);












as you know, I broke my hair straightener (;_____;)'

so I had to buy a new one (~o~);

it's not as great and oh-so-awesome like my previous one (._.)" but it's okay too.

Remington's hair stuff is really good!





btw, my hair got so damn long and just.... UGH, I need to cut it (o_O)"

maybe tomorrow lol





some small buyings.

I love cheap cosmetics which have GOOD QUALITY :D !

so for example, here are products from:

Alterra (@Rossmann)

Garnier

Bielenda (polish cosmetic brand)

Hean (polish cosmetic brand)

Eva natura (polish cosmetic brand)

Perfecta (polish cosmetic brand)

Isana (@Rossmann)




(☆^O^☆)





me again, wtf

long hair.. TOO LONG D:




some other day we went with Usagi-san to Starbucks ヽ(＾Д＾)ﾉ

BELATED HAPPY BIRTHDAY!!!!

I didn't get to buy her anything cool as a birthday gift so at least I could take her to some om nom nom coffee and cake xD !





mine on the left: hot chocolate and a low fat (xD !!!!!! ) muffin

Usagi-san's on the right: toffee latte (? if I remember good o.ó) and a piece of cheesecake with strawberries :3




aaaand we went to Terranova's outlet 8D !

I love this place, we have to go there more often!

my buyings:








belt! finally a belt :D ~!

but it's from guys collection LOLOLOLOL

what to do, belts for girls often SUCKS D: and this one was the coolest from all of them xD





black skinny jeans





black mini skirt







okay, like I said I had no internet so I started cooking and baking and I wanted more and more (x.x);;;

wtf...




okay, so here's my wonderful (no, it was really tasty xD no joking!) mushroom creamy soup (*-*)v








....

my random pic without make up (o.ó);; lol








aaaaaaaaaaaaaand CUPCAKES TIMEEEE!!




the process xDDD :




























teheee (^_^) chocolate chip cupcakes :3

they were super awesome <3 !

and I've never baked anything before to be honest x:

lol, that's why I was even more happy that they went out so great!










on November 11th was polish Independence Day

(read more here and here)

with Usagi-san we went out for walk and to see everything :3




lol, and of course to eat something nice too X"DD





here's my frozen yoghurt with pineapple and kiwi's pieces :3







well, of course some people in Poland are fucking DUMB and can't respect our history....

so there were of course some fights with police *sighs*

fucking skinheads (*-*);

btw, some of them were whistling at me and winking at me (*A*);;;;; wthhhhhhhh scary

luckily, with Usagi-san we were far from the dangerous places




when we went to Subway we saw police gathering and we were wondering what's gonna happen.




but luckily there was some peaceful and anti-fascist march


































that's all for now :D




hope to see you soon ;3




love, Miru

sorry for the delay

I had no internet for over a week (;_;)
stupid modem.....

but I will have normal internet like... tomorrow maybe (;_;)'


I'm very sorry for that, please understand and forgive me m(_ _)m