instagram

About Me

My Photo
Miru
hello hello~ Miru desu. I'm a Polish girl living in UK!!! but who am I actually?
*hair products maniac
*boyish
*pokemon
*genki
*prince ☆彡

View my complete profile
Tuesday, 29 May 2012
Hi :3
just a random thing actually (^^);
I don't really like polish songs (esp. when it comes to present music... ) but I totally LOVE this one :D

Lady Pank "Zawsze tam gdzie ty"



I've noticed that there are some mistakes in the translation, so I've decided to translate it as well (^_^)

here it goes


I'll change every single breath
into anxious wind
to take me back - where you have your world
I'll make up all the whispers
into one warm scream
to make it find you there,
where you hide your dreams

Now I know that days are just for coming back to you every golden night
I don't know words with any deeper sense
If I only know, if I only know the one thing
to be there, always be with you

Don't ask me about tomorrow
it's 1000 years away
we're sailing in the white boat
into the inscrutable world
I will make up all the whispers
into one warm scream
so they won't run away from us,
so they will wipe off all the tears

Now I know that days are just for coming back to you every golden night
I don't know words with any deeper sense
If I only know, if I only know the one thing
to be there, always be with you

Now I know that days are just for coming back to you every golden night
I don't know words with any deeper sense
If I only know, if I only know the one thing
to be there, always be with you

Waking up and falling asleep in my own heaven
to be there, always be with you
saying 'goodbye' every dawn and coming back to you
to be there, always be with you
waking up and falling asleep in my own heaven
to be there, always be with you...
yea~


I hope you will like enjoy it as much as I do :333


love you,
Miru

0 comments:

Search

Blogroll